- coger
- {{＃}}{{LM_C09153}}{{〓}}{{ConjC09153}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09378}}{{［}}coger{{］}} ‹co·ger›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Asir, agarrar o tomar:• Coge un trozo más grande de pastel. Me cogí de su mano para no perderme.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Dar cabida o recibir en sí:• Esta madera coge muy bien la pintura.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Recoger, cosechar o guardar:• Si ves que comienza a llover, coge la ropa que está tendida. La fruta que se coge de los árboles está más rica que la de la tienda.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Hallar, encontrar o descubrir:• Lo cogí de buenas y me concedió el favor que le pedí.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Sorprender o hallar desprevenido:• Cogieron al ladrón con las manos en la masa.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Capturar, prender o apresar:• La policía consiguió coger al preso que se había escapado.{{○}}{{＜}}7{{＞}} Obtener, lograr o adquirir:• No conduce mal, pero le falta coger seguridad.{{○}}{{＜}}8{{＞}} Entender, comprender o captar el significado:• ¿Coges el significado de la frase?{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a un espacio,{{♀}} llenarlo por completo u ocuparlo:• Si llegas pronto al teatro, cógeme sitio.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{♂}}Referido a una emisión de radio o de televisión,{{♀}} captarla o recibirla:• En esta zona se cogen muy pocas cadenas de radio.{{○}}{{＜}}11{{＞}} {{♂}}Referido a lo que precede,{{♀}} alcanzarlo o llegar hasta ello:• Corre, corre, que te cojo.{{○}}{{＜}}12{{＞}} {{♂}}Referido a lo que alguien dice,{{♀}} tomarlo por escrito:• El profesor habla demasiado deprisa y no me da tiempo a cogerlo.{{○}}{{＜}}13{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido especialmente a una enfermedad o a un estado de ánimo,{{♀}} contraerlos, adquirirlos o alcanzarlos:• He cogido un resfriado y no puedo salir de casa.{{○}}{{＜}}14{{＞}} {{♂}}Referido a un toro,{{♀}} herir o enganchar a alguien con los cuernos:• El público gritó cuando vio que el toro iba a coger al torero.{{○}}{{＜}}15{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a algo o a alguien,{{♀}} hallarse o encontrarse en determinada situación local:• No me da tiempo a llegar a tu casa porque me coge lejos.{{○}}{{＜}}16{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Caber:• En este autobús cogen sesenta pasajeros.{{○}}{{＜}}17{{＞}} {{※}}vulg.malson.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} copular.{{＜}}18{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}cogerla con {{“}}alguien{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Tomarle manía y molestarlo continuamente:• La ha cogido con su compañero de clase y cada vez que lo ve, se mete con él.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín colligere (recoger).{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La g se cambia en j delante de a, o.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Seguido de y y de un verbo, sirve para poner de relieve la acción expresada por este: Cogió y se fue sin despedirse.{{＃}}{{LM_SynC09378}}{{〓}}{{CLAVE_C09153}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}coger(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} asir • agarrar • sujetar • tomar • prender • aferrar (con fuerza) • atenazar (con fuerza)≠ soltar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(por sorpresa){{♀}} sorprender • descubrir • pillar (col.) • pescar (col.) • cazar (col.)＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(la cosecha){{♀}} recoger • cosechar • recolectar＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(a quien huye){{♀}} atrapar • capturar • prender • aprehender • apresar • enganchar (col.) • echar el guante (col.)＝ {{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(una enfermedad){{♀}} contraer • agarrar (col.) • pescar (col.) • pillar (col.)＝ {{＜}}7{{＞}} {{♂}}(una habilidad){{♀}} adquirir • obtener • lograr＝ {{＜}}8{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(el sentido de algo){{♀}} {{SynE15783}}{{↑}}entender{{↓}} • comprender • captar＝ {{＜}}9{{＞}} {{♂}}(un transporte){{♀}} utilizar • subir • montarse • tomar＝ {{＜}}10{{＞}} {{♂}}(a un torero){{♀}} cornear • enganchar • empitonar＝ {{＜}}11{{＞}} {{♂}}(a un peatón){{♀}} atropellar • arrollar＝ {{＜}}12{{＞}} {{※}}col.{{¤}} caber • entrar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
